Вы правы, сроки поджимают, а я пока так с моделями и представлениями не знаком
Суть в самой идеи модели-представления. Это не означает, что нужно непременно использовать Qt MVC.
Посмотрел все последнии версии LightPlot2d, подобного диалога не нашел, есть только с таблицей и без возможности добавить 2 кривую
Я же вам уже давал эту ссылку: пост №100 в
http://www.prog.org.ru/topic_10208_90.html#lastPostОттуда скачиваете виджет. Но он требует установленной lightplot2d