Читай внимательно описание QGraphicsScene::addEllipse() в ассистенте
Note that the item's geometry is provided in item coordinates, and its position is initialized to (0, 0).
Поэтому двигай эллипс так:
C++ (Qt)
Obj->setPos( Xpryam,Ypryam );
Ну и при создании эллипса сбрось смещение в 0.