координаты курсора глобально
QPoint QCursor::pos () [static]
Координаты относительно любого виджета можно пересчитать из глобальных влокальные и наоборот - только на вскидку не помню где это делается. чуть попозже найду.
а mouseTracking-prop начнет генерировать события перемещения курсора и отсылать их виджету. Разбор события типа QMouseEvent - своя песня (но не плохая))))