не работает отладка sa-библиотеки

[romanick]

Не могу войти отладчиком в sa-библиотеку, которая загружается из основного приложения. Открыты оба проекта - приложения и библиотеки, отладчик доходит до вызова функции либы, но не заходит в проект либы. После возврата управления в приложение отладчик продолжает работать. Текущим проектом является проект либы. Пути прописаны верно. При старте отладчика в консоле приложения появляется:
&"warning: GDB: Failed to set controlling terminal: \320\235\320\265\320\264\320\276\320\277\321\203\321\201\321\202\320\270\320\274\321\213\320\271 \320\260\321\200\320\263\321\203\320\274\320\265\320\275\321\202\n"

Linux opeSUSE 11.2
Qt 4.6.2
QtCreator 1.3.1