При передачи параметров используя систему сигнал-слот с типом подключения QueuedConnection, в слот-получатель все равно будет передана копия параметра, т.е. все равно не получиться изменить локальный объект, ссылка на который передается в параметре сигнала.
Любопытно. Как-то пропустил я это место в документации.