Проблема с шрифтами в QTExtField при сборке на разных машинах

[Андрей80]

Всем привет. У мeня непонятная проблема в linux c шрифтами в приложениии. Дома скомпилировал программу в Linux ubuntu, qt4.3.3 на работе сделал все то же самое, то есть тот же самый дистрибутив linux та же самая сборка qt (сборку принес из дому), компилирую - шрифты в QTExtEdit выглядят ужасно.  Причём если скомпилировать дома, и принести бинарник - запущенная программа имеет нормальные шрифты. в чем дело категорически не могу понять. Подскажите пожалуйста, в чем может быть дело.