Проблемы с кодировкой

[Maxim]

Сам файл с кодом в UTF-8.

Код:

	userModel = new QSqlTableModel();
	userModel->setTable("User");
	userModel->setEditStrategy(QSqlTableModel::OnRowChange);
	userModel->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, QObject::tr("ID"));
	userModel->setHeaderData(1, Qt::Horizontal, QObject::tr("Имя"));
	userModel->setHeaderData(2, Qt::Horizontal, QObject::tr("Фамилия"));
	userModel->setHeaderData(3, Qt::Horizontal, QObject::tr("Отчество"));
	userModel->setHeaderData(4, Qt::Horizontal, QObject::tr("Рабочее место"));
	userModel->setHeaderData(5, Qt::Horizontal, QObject::tr("Сетевое имя"));

Выдаёт вот это:

Что делать с кодировкой?

[BRE]

Сам файл с кодом в UTF-8.

Тогда QObject::trUtf8();

[developer]

int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication app(argc, argv);
     QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("cp1251"));
      // или
     QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp1251"));
 }

Нужно использовать поиск. Ета тема уже была не раз.

[BRE]

int main(int argc, char *argv[])
 {
     QApplication app(argc, argv);
     QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("cp1251"));
      // или
     QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("cp1251"));
 }

Нужно использовать поиск. Ета тема уже была не раз.

А что по твоему делают эти строки? 
А почему кодировка CP1251? /*Maxim указал, что кодировка исходника UTF8.*/

[off] Надо не столько поиском пользоваться, а один раз разобраться с кодировками и локализацией в Qt...[/off]

[Maxim]

Нет, не получилось. Теперь такой код:

Код:

void DatabaseController::InitUserModel()
{
	userModel = new QSqlTableModel();
	userModel->setTable("User");
	userModel->setEditStrategy(QSqlTableModel::OnRowChange);
	userModel->setHeaderData(0, Qt::Horizontal, QObject::tr("ID"));
	userModel->setHeaderData(1, Qt::Horizontal, QObject::trUtf8("Имя"));
	userModel->setHeaderData(2, Qt::Horizontal, QObject::trUtf8("Фамилия"));
	userModel->setHeaderData(3, Qt::Horizontal, QObject::tr("Отчество"));
	userModel->setHeaderData(4, Qt::Horizontal, QObject::tr("Рабочее место"));
	userModel->setHeaderData(5, Qt::Horizontal, QObject::tr("Сетевое имя"));
}

Код:

int main(int argc, char *argv[])
{
	QApplication a(argc, argv);

	if (DatabaseController::Init())
	{
		QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Utf-8"));
		QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Utf-8"));
		EquipmentList w;
		w.show();
		return a.exec();
	}
	return -1;
}

И в результате:

[BRE]

Если кодировка точно Utf8, то попробуй БЕЗ этих строчек (просто trUtf8):

Код

C++ (Qt)
                QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("Utf-8"));
                QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Utf-8"));
 

[lit-uriy]

setCodecForCStrings здесь вообще непричём.

[SASA]

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));

У меня такое чувство, что регистр имеет значение.
Пишу под Win. Пока явно не указал Windows-1250 для tr тоже были кракозяблики.

З.Ы. А может функция DatabaseController::InitUserModel() вызывается из DatabaseController::Init(), тобиш до установки кодеков?

[Alex Custov]

http://doc.trolltech.com/4.4/i18n.html