svn и gnome-keyring

[toggetit]

Народ. Такая проблема - имеется Убунту 9.10 с установленным Qt и Креатором. Имеется проэкт на гуглокоде в SVN.
при скачивании его консольно с помощью команды svn, убунта сначала просит ввести пароль для дурацкого брелка шифрования... При работе сразу с Креатора даже пароль не спрашивает а выдаёт ошибку "Could not authenticate bla bla bla"
Если же пароль ввести (с консоли), то потом можно работать как обычно. Кто сталкивался с таким? Как решили вы эту проблему? А может кто просто может что-нибудь умное подсказать

[kuzulis]

Может не для брелка - а пароль как юзера, который имеет право редактировать SVN ?
По идее для анонимного входа ничего не должно запрашивать.
Покажи какую команду пишешь