Точно! Спасибо.
Опа! Функция
void MainWindow::translateToRussian(bool rus)
{
if (rus)
qApp->installTranslator(&translator);
else
qApp->removeTranslator(&translator);
this->setStatusTip("loaded");
}
Руссифицирует приложение (при rus==true), но вызов translateToRussian(false) ни к чему не приводит (tr(...) остаётся на русском) или наоборот - при первом вызове translateToRussian(false)
Где я туплю?[/code]