Проверил. Во всех модальньІх окнах на маке неактивньІ три кнопки в заголовке. Наверное баг, ибо технически проблем нет. Нужно писать репорт.
я уж почти год такое видел.. когда впервые хакинтош поставил
Либо глюк QT либо OS X UserGuid
Даж на свеженаписанную прогу пришлось ставить кнопки выхода в диалогах.