Интернационализация

[Ryhel]

Подскажите, как сделать, чтобы подписи на кнопках (и не только) стандартных Qt-шных диалогов отображались в соответствии с системной локалью.

[Alex03]

http://doc.trolltech.com/4.2/i18n.html

[Ryhel]

Спасибо! Все Ок.

[Dendy]

В Qt есть папка с переводами самой Qt на различньІе язьІки:

Код:

qtdir/translations

Помимо перевода собственной программу нужно ещё сделать в коде загрузку перевода Qt, например:

Код:

QTranslator * qttranslator = new QTranslator( qApp );
qttranslator->load( "qt_ru.qm" );
qApp->installTranslator( qttranslator );

Файл qt_ru.qm расспространять вместе с программой или зашить в исполняемьІй файл.