Пипец: Qt-4.1.4 ODBC unixODBC кодировки

[Deiv]

В search не посылать, уже был.

Qt плотно никогда не занимался /китайское предупреждение/
Ладно, к делу

Есть база на отдельной машине
Кодировка базы /внутри сервера бд/ CP866

Ситуация 1: работа с этой базой с линукс машины
unixODBC & ODBC Driver DB
в настройках драйвера указываются параметры /etc/odbc.ini
DB_LOCALE=ru_RU.866
CLIENT_LOCAL=ru_RU.KOI-8
параметры обязательные
конвертирование осуществляет сам драйвер
isql DSN login password
коннектимся, делаем запросы - все данные в нужной нашей локали кодировке koi8-r

Пробуем поработать с этим DSN QT-демкой demos/sqlbrowser
Бац - кракозябы. Читаем этот форум, видим нужно делать
QTextCodec *codec=QTextCodec::codecForName("KOI8-R");
QTextCodec::setCodecForCStrings(codec);
Делаем, пробуем.
Бац - псевдографика. непонял? :oops:
Применяем научный тык - при "codecForName("CP866");" все начниет работать правЕльно  :roll:

Ситуация 2: работа с этой базой с win32 машины
настройки DSN аналогично
за исключением CLIENT_LOCAL=ru_RU.utf8
смотрим в msquery результат запроса - всё в нужной нам кодировке 1251
пробуем demos/sqlbrowser - кракозябы
патчим его с QTextCodec::codecForName("windows-1251");
Бац - псевдографика. непонял? :oops:
Применяем научный тык - при "codecForName("CP866");" все начниет работать правЕльно  :roll:

Какого х...я qt обходит настройки драйвера
Интересно как она это делает
Никто не сталкивался?
Может у меня пальцЫ кривые?
Или извилины прямые?

[bigirbis]

Вообще, ИМХО, достаточно странное шаманство. Просто Гуевая часть Qt должна принимать данные в формате Unicode. Поэтому, создай кодек
QTextCodec * codec = QTextCodec::codecForLocale();
а потом вызови
codec->toUnicode( str );