Получить с QtextEdit символ возврата каретки

[nvek]

в TextEdit я заношу текст методом setPlaneText(text)
текст содержит допустим следующий набор символов:
text = ...line1\r\nline2...
именно такой текст я отправляю в функцию
Приходит же мне совершенно другой текст!
text = ...line1\nline2...
ДА, без символа возврата каретки. Мне надо чтобы toPlainText(); вернул с символов возврата каретки!

[vic57]

https://doc.qt.io/Qt-5/qstring.html#replace-7

[nvek]

с сервера приходит ...\r\n... тогда я могу заменить \n -> \r\n
но если  с сервера приходит \n и я заменяю на \r\n,
тогда во втором случае пришедшие и возвращаемые данные будут различны, что не есть хорошо!