Про штатные ср-ва ничего не скажу, как "заядлый велосипедист"
прикинул бы: незатейливый виджет - ну полдня работы, искать дольше выйдет. Маленькая деталь: обычно нужен не только треугольник, но и вертикальная линия проходящая через график. И проблемы возникают именно с ней. Напр если рисование приличное возможны тормоза. Отрисовать ее быстренько xor'ом не выходит. И.т.п.