По мне, есть 2 варианта:
1. Рассмотреть/перейти на кьютовский WebView
2. Изучить исходники calligra/KOffice/Krita (на выбор) и сворганить свой виджет без зависимостей от KDE-библиотек
Второй вариант, как Вы понимаете, гораздо сложнее.
Понятно, спасибо, думаю не стоит оно того