C++ (Qt)dlg->setWindowTitle( trUtf8( "Ваша строка" ) );
C++ (Qt)qDebug() << QString("B\xe9zier");
C++ (Qt)QString::fromUtf8("B\xC3\xA9zier")