QVector push

Не хочу создавать новую тему, спрошу здесь ещё один вопрос. У меня проблема с русским текстом. работаю в МСВС. осуществляю выборку по названию из QStringList строк в которых встречается данное название. Все хорошо если в названии есть цифра или латинские буквы. когда название русскими буквами, выбирает все подряд лишь бы по числу символов одинаково было. Пересохраняла файл из которого читаю в UTF-8, KOI8-R.

Код:

QStringList list;
QVector<QString> gls;
/* заполнение gls, list*/
.....
 
for(int j=0;j<gls.size();j++)
    {
        //лист строк по данному названию
        QStringList dataCurrent;
        for(int i=1;i<list.size()-1;i++)
        {

           //выбираем последовательно все строки из базы относящиеся к данному названию
            if(list.at(i).contains(gls.at(j),Qt::CaseSensitive)) // ВОТ ТУТ НЕ СРАБАТЫВАЕТ РУССКИЙ
            {
                dataCurrent.push_back(list.at(i));
            }
          //...
          }
        }

пробовала так

Код:

QTextCodec *cdc=QTextCodec::codecForName("UTF-8");//KOI8-R
...
for(int j=0;j<gls.size();j++)
    {
        //лист строк по данному названию
        QStringList dataCurrent;
        for(int i=1;i<list.size()-1;i++)
        {
           QStringList ggg=list.at(i).split(";");
           //выбираем последовательно все строки из базы относящиеся к данному названию
            if(cdc->fromUnicode(ggg.at(13).toAscii())==cdc->fromUnicode(gls.at(j).toAscii())) // ВОТ ТУТ НЕ СРАБАТЫВАЕТ РУССКИЙ
            {
                dataCurrent.push_back(list.at(i));
            }
          //...
          }

подскажите. как правильно сравнить строки с русским текстом?