Поскольку на изображении формы элемент №1 - точно QSplitter, а стиль элементов установлен на уровне приложения, то есть основания полагать, что элемент №2 - тоже QSplitter... Даже если это не так, то как получить к нему доступ?
Ещё раз повторю - QSplitter здесь не используется и QSplitterHandle тоже.
Разделители рисуются и управляются самим QMainWindow через приватный QMainWindowLayout и всё, что вы попытаетесь сделать на этом уровне, будет грязным хаком.
Ищите другие способы, благо их полно.