Обращение к графическому интерфейсу из другого потока

[Valter]

Как я понимаю, в Qt так делать нельзя, ошибка возникает:

Как принято в Qt поступать в таких случаях?

[mutineer]

Переносить обращения к ГУЯм в основной поток

[Bepec]

Правильно мыслишь, Valter.
Так в Qt делать нельзя. А можно сделать проще - создать слот в гуи классе, который будет производить нужные действия. И вызывать его.

[Dancing_on_water]

Не совсем так. Да, все элементы гуя должны жить в основном потоке (это ограничение Х-сервера, под которое приходится подстраиваться). Но, если элемент еще не отрисован, то вполне допустимо, чтоб его элементы менялись напрямую из другого потока.
Если уже отрисован, то как посоветовали: делаешь слот и соединяешь через queue.

[Bepec]

Dancing_on_water - ГУИ такая штука, что промежуток между "отрисовкой" и "не отрисовкой" обычно ничтожно малый. Потому лучше использовать слоты.