Разделение логики и GUI

[Lagovas]

Лучше взять какой то лог проги, и посмотреть как это логируется. У сисадминов посмотреть и проанализировать)
А вообще логично сделать какой то базовый класс ерора, в котором описаны самые основные поля, которые могут потребоваться. И логика должна их использовать, заполнять по максимуму, а гуи использовать. Плюс здесь же будет возможность пронаследовать и добавить конкретные возможности которые нужны в частном случае. А вообще имхо преувеличиваете. Можно выделить группы ошибок, и от них отталкиваться. Ерроры которые не входят в группу, должны оформляться в ручную. Заглавие, текст и т.п. А самые частые сделать с значениями по умолчанию, имхо.

[Igors]

можно попробовать паковать все в словарь, список, или строку с особыми разделителями

Паковать тоже пробовал (и наблюдал как это делают другие )

Лучше взять какой то лог проги, и посмотреть как это логируется. У сисадминов посмотреть и проанализировать)

Это мало поможет т.к. UI сисадминов не волнует.
Для отработки простых (стандартных) ошибок я бы предложил такой вызов

Код

C++ (Qt)
bool SetLastError( const QString & txt, int errorID = ERR_ANY, int errorClass = ERR_CLASS_FATAL ); 
 

txt - все понятно
errorID - информация для вызывающего
errorClass - используется для установки типа алерта, иконки и.т.п. (общих атрибутов)

Это покроет многие (простые) запросы расчетной части, но не все. Для запросов типа Yes/No/Cancel - др. ф-ция. Согласен что обобщать больше неэффективно - проще делать "прокладку" для каждого случая которых остается относительно немного. В общем, работы хватает Заметим что слот/сигнал в таких случаях нехорош.