А также возможно ли загрузить 2 версии одной библиотеки в память через loadLibrary?
Что нужно - уметь подгружать либу разных версий в память, получать от них инстанс плагина и использовать нужный.
вот полезная вроде ссылка
http://www.trevorpounds.com/blog/?p=33