Если сможешь найти ModelIndex айдишника (например храни хеш (int ID,QModelIndex index, ну или поиском), то можно сделать так
C++ (Qt)
QString name = DelegateModel->index(index.row()/*индекс айдишника*/,1/*вторая колонка в модели*/).data().toString();