попробуй
C++ (Qt)
ui_m->comboBox->addItems(QStringList(QString(devInfo[i].Description)));
Оно и так так же работает.
Если проблема не в i, то реально помочь может
C++ (Qt)
ui_m->comboBox->addItems( QStringList( QByteArray( devInfo[i].Description, 64 ) ) );
но всё равно логичнее добавлять addItem, а не addItems, раз добавляем по 1.