Давным давно я столкнулся с проблемой сабжа. Решил написать свою реализацию на скорую руку.
Это решение абсолютно не спроектировано, никакого ООП, всё банально и в лоб. Возможно если появится время напишу что-нибудь адекватное, а пока нуждающимся и это подойдёт. Работает вполне стабильно. Есть 2 типа графиков: линейные(n-ое кол-во ф-ий) и гистограммы.
Прошу строго не ругать, вполне осознаю что это ^$# =)
В коде реализации копаться не советую))))
Вот ссылка: git://gitorious.org/qt-simple-graphics/qt-simple-charts.git
Если будут желающие начать проектирование адекватного проекта, решающего подобные задачи - пишите