Russian Qt Forum

Есть такое преобразование:

А как из t обратно в s?

чтобы ::toAscii преобразовывал в utf8 нужно поставить codecForCStrings. Или ввести новую функцию с toUtf8 преобразованием вместо.

Спасибо, вот это помогло:

Ну можно еще воспользоваться QTextEncoder/QTextDecoder как вариант. Вместо глобальной установки кодека.

Зачем? Разве нужно ещё что-то, кроме utf-8? ;)

как это string (это std::string ?) содержит utf8 строку?? std::string хранит строки без преобразования, т.е. в текущей локали - поэтому для преобразования QString<->std::string надо использовать toLocal8Bit/fromLocal8Bit.

std::string хранит строку такую - какую в него положили, текущая локаль тут не при чём.
UVV По вопросу топика:

согласен. однако std::string не является unicode-aware контейнером и хранить там utf8 строки - странно. Плюс по-дефолту классы stl работают в текущей локали (например такой код: std::string str; std::cin >> str; // str - строка в текущей локали.) Почему я об этом говорю - т.к. нет гарантий что std::string содержит строку именно в utf8 и в общем случае нужно использовать именно toLocal8Bit/fromLocal8Bit

+1

Для хранение unicode-строк есть std::wstring

По мне так вполне нормальное решение когда не нужно выводить строки пользователю. Например в протоколе ed2k строковые теги передаются в utf8, было бы странно хранить их в utf16/utf32 только затем, чтобы преобразовать обратно в utf8 для передачи.