Russian Qt Forum

QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));
dep.setWindowTitle( QString( "русский текст" ) );

typedef char cKod[64];
QString    UTFkod=QApplication::trUtf8(
"йцукенгС?щзхъфывапролджэячсмитьбюЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМР?ТЬБЮ");

char	WinKod[]="йцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбюЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ";

QString strUTF8(cKod kod)
{
  QString s;
  bool flag;
  s="";
  for (int i=0;i<255; i++)
  {
	  if (kod[i]==0) break;
	  flag=false;
	  for (int j=0;j<64;j++)
	  {
		  if (kod[i]==WinKod[j])
		  {
			s.append(UTFkod[j]);
			flag=true;
			break;
		  }
	  }
	  if (flag==false) 
		  s.append(kod[i]);
  }
  return(s);
}

#include <QApplication>
#include <QPushButton>
#include <QTextCodec>

int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);

    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("Windows-1251"));

    QPushButton hello("Привет Мир!");
    hello.resize(100, 30);

    hello.show();
    return app.exec();
}