Russian Qt Forum

Qt => Интернационализация, локализация => Тема начата: firix от Сентябрь 16, 2006, 21:27



Название: перевод QDataTable на русский язык
Отправлено: firix от Сентябрь 16, 2006, 21:27
Есть вопрос по QDataTable:
Каким образом можно перевести на русский язык элементы контекстного меню для QDataTable (Insert, Update, Delete), а также строки в окнах подтверждения (типа "Delete this record?")?
Можно поковыряться в исходниках, найти эти строки и заменить русскими эквивалентами, но хочется какого-нибудь более элегантного способа


Название: перевод QDataTable на русский язык
Отправлено: Sergeich от Сентябрь 16, 2006, 23:10
Для кутишной библиотеки есть перевод на русский, к-ый валяется в папке $QTDIR/translations. Юзай стандартный QTranslator и будет тебе счастье :)


Название: перевод QDataTable на русский язык
Отправлено: firix от Сентябрь 17, 2006, 00:27
О, то что нужно! Большое спасибо!