Russian Qt Forum

Вот такой простой пример:

C++ (Qt)
#include <QtCore/QString>
#include <QtGui/QApplication>
#include <QtCore/QtDebug>
#include <QtCore/QTextCodec>
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QTextCodec::setCodecForCStrings(QTextCodec::codecForName("UTF-8"));
    qDebug() << QString::fromUtf8("Русский текст 1");
    qDebug() << "Русский текст 2";
 
    QApplication a(argc, argv);
 
    qDebug() << QString::fromUtf8("Русский текст 1");
    qDebug() << "Русский текст 2";
    return 0;
}

Вывод такой:

Bash
andrew@astra13:~/projects/testcode$ ./testcode
"  1"
  2
"Русский текст 1"
Русский текст 2

Почему для корректной работы кодеков требуется создание QApplication(QCoreApplication)?

Да забыл, Qt 4.8.3, Linux

Вызов QString::fromUtf8 не делает ничего особенного, по сути вызывает другой метод QUtf8::convertToUnicode (https://qt.gitorious.org/qt/qt/source/0ade09152067324f74678f2de4d447b6e0280600:src/corelib/codecs/qutfcodec.cpp#L156).
В котором не видно зависимости от Q[Core]Appliction.

UPD: Проверил, код этого метода действительно работает по-разному до и после создания экземпляра "апликейшена".
UPD2: Похоже проблема в qDebug(), видимо апликейшн его инициализирует как-то (printf выводит текст корректно).

It is very good at it. I feel like I'm reading a lot. It can be used in everyday life, really.

Ага... в повседневной жизни :D