Russian Qt Forum

C++ (Qt)
#include <QApplication>
#include <QLabel>
#include <QTranslator>
#include <QDir>
 
int main( int argc, char *argv[] )
{
    QApplication app( argc, argv );
 
    QTranslator myTranslator;
    myTranslator.load( QDir::currentPath() + "/main_ru.ts" );
    app.installTranslator( &myTranslator );
 
    QLabel label( QObject::tr( "Hello" ) );
    label.show();
 
    return app.exec();
}
 

lupdate main.cpp -ts main_ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="main.cpp" line="9"/>
        <source>Hello</source>
        <translation>Привет</translation>
    </message>
</context>
</TS>

C++ (Qt)
myTranslator.load( QDir::currentPath() + "/main_ru.qm", "." );
 

C++ (Qt)
 
#include <QTranslator>
#include <QApplication>
#include "Dialog.h"
 
int main(int argc, char *argv[])
{
    QApplication app(argc, argv);
 
    QTranslator translator;
    translator.load( ":/Dialog_ru.qm", "." );
    translator.load( ":/Dialog_cpp_ru.qm", "." );
    app.installTranslator( &translator );
 
    Dialog w;
    w.show();
 
    return app.exec();
}