Russian Qt Forum

#include <QTranslator>
#include <QLocale>
#include "myApp.h"

int main(int argc, char** argv)
{
    myApp app(argc, argv);

    QString fname = QString("myapp_%1.qm").arg(QLocale::system().name().left(2));
    QTranslator translator;
    translator.load(fname, TRANSLATIONS_DIR, "_");
    app.installTranslator(&translator);

    return app.exec();
}

In file included from /usr/include/qt4/QtCore/qobject.h:48:0,                                                                                                                
                 from /usr/include/qt4/QtCore/qtranslator.h:45,
                 from /usr/include/qt4/QtCore/QTranslator:1,
                 from /home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:1:
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h: В функции «int main(int, char**)»:
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:597:5: ошибка: «QString::QString(const char*)» is private
     QString(const char *ch);
     ^
/home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:9:43: ошибка: в данном контексте
     QString fname = QString("myapp_%1.qm").arg(QLocale::system().name().left(2));
                                           ^
In file included from /usr/include/qt4/QtCore/qobject.h:48:0,
                 from /usr/include/qt4/QtCore/qtranslator.h:45,
                 from /usr/include/qt4/QtCore/QTranslator:1,
                 from /home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:1:
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:597:5: ошибка: «QString::QString(const char*)» is private
     QString(const char *ch);
     ^
/home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:11:49: ошибка: в данном контексте
     translator.load(fname, TRANSLATIONS_DIR, "_");
                                                 ^
In file included from /usr/include/qt4/QtCore/qobject.h:48:0,
                 from /usr/include/qt4/QtCore/qtranslator.h:45,
                 from /usr/include/qt4/QtCore/QTranslator:1,
                 from /home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:1:
/usr/include/qt4/QtCore/qstring.h:597:5: ошибка: «QString::QString(const char*)» is private
     QString(const char *ch);
     ^
/home/ksenz/dev/myapp/src/main.cpp:11:49: ошибка: в данном контексте
     translator.load(fname, TRANSLATIONS_DIR, "_");
                                                 ^