Russian Qt Forum

Вопрос такой, можно ли на StandardButton, который включаеться в QMessageBox изменить надпись, или хотябы перевести на другой язык, например на кнопке StandardButton::No чтобы была надпись Нет? И если можно, то как это сделать?

подключить в приложении файл перевода qt_ru.qm (находится в QTDIR/translations)

Соответственно возникает другой вопрос у меня в приложении один файл перевода уже подключен, он создан мною, а сколько я не бился 2а или более файлов перевода ко всему приложению подключить не могу, поскольку в приложении в нескольких файлах есть текст, который надо переводить(но это я обошол перевод нескольких файлов в текстовом редакторе впихнул в один тс файл, и потом преобразовал его в кьюэм). Вот фрагмент которым я подключаю перевод:

QApplication a(argc, argv);
    QTranslator translator;
    if (QLocale::system().language()==QLocale::Russian)  {
        translator.load("mains_ru.qm",".");
        a.installTranslator(&translator);
    }

А если в обьект translator загружаю другие файлы перевода, то остается загружен только последний вводимый файл.

Напишу две отдельные кнопки и подключу их к QMessageBox.

кэп подсказывает, что надо создать другой объект типа QTranslator, в который и грузить второй файл перевода.