Russian Qt Forum

Qt => Интернационализация, локализация => Тема начата: Alur от Январь 13, 2011, 14:57



Название: диалог печати kprinter
Отправлено: Alur от Январь 13, 2011, 14:57
Здравствуйте!

По ряду причин решил использовать в своей программе KDE'шный класс KPrinter. Мне больше подходят параметры, которые можно настроить в диалоге печати, вызываемом из этого класса. Но почему-то все надписи в диалоговом окне на английском.

Другие диалоговые окна (открытия/сохранения файла) у меня Qt'шные, и там всё по-русски. Как мне сделать и диалог печати русским???

В мэйне устанавливаю транслятор:
Код:
KApplication app;
       
QString locale = QLocale::system().name();
QTranslator qtTranslator;
qtTranslator.load(QString("qt_" + locale));

app.installTranslator(&qtTranslator);

Без этого кода и Qt'шные диалоги тоже на английском.

Очень надеюсь на вашу помощь!!!

Заранее благодарен, Алексей.


Название: Re: диалог печати kprinter
Отправлено: ритт от Январь 16, 2011, 05:34
подгружать кдешные локализации, вестимо...


Название: Re: диалог печати kprinter
Отправлено: Alur от Январь 17, 2011, 10:19
А как это можно сделать, не скажете?