Russian Qt Forum

Qt => Интернационализация, локализация => Тема начата: user от Июль 18, 2005, 11:04



Название: Русский язык в Qt4
Отправлено: user от Июль 18, 2005, 11:04
Стоит фря 5.4 c kde (английский)
сделал локализацию ... русский буковки где надо есть .

Приложение под версию библиотеки Qt 3.3.2 в линухе отображало
русские буквы .

Под фрёй пересобрал для Qt 4.0  в прил.  русского нет ... одни квадратики .
Причём в диалогах (типа warningMessage) название отображается по русски нормально !!!

Чё делать не знаю !


Название: Русский язык в Qt4
Отправлено: user от Июль 19, 2005, 18:28
Товарищи !
Ну хоть скажити чего править ...

Вот так настраиваю tr() на отображение русских букв

QTextCodec* russianCodec = QTextCodec::codecForName("KOI8-R") ;
QTextCodec::setCodecForTr(russianCodec) ;
QTextCodec::setCodecForCStrings(russianCodec) ;

Кажется в Qt4 это делается так же .
Ещё раз повторюсь , что всё работает в линухе под Qt 3.3.2
А во фре нишиша !


Название: Русский язык в Qt4
Отправлено: Sergeich от Июль 19, 2005, 20:02
Попробуй шрифт поменять