Russian Qt Forum

int main(int argc, char *argv[])
{
...
	QCoreApplication app(argc, argv);
...
	QTextStream cout(stdout);
...
	switch(checkSettings())
	{
	case Absent:
...
		cout << QObject::tr("Был создан файл настроек по умолчанию. "
							"Измените настройки на желаемые и запустите программу снова.\n");
		break;
	case Outdated:
...
		cout << QObject::tr("Файл настроек программы был обновлен. "
							"Измените новые настройки на желаемые и запустите программу снова.\n");
		break;
	case Actual:
...
		break;
	}
	return 0;
}