Russian Qt Forum

Разное => Говорилка => Тема начата: g10k от Январь 27, 2010, 20:40



Название: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: g10k от Январь 27, 2010, 20:40
Программист должен знать английский, очень часто приходится это слышать) и вот
Гораздо полезнее посвятить недельку-другую изучению технического английского, чем ломать глаза об симбиоз латиницы с великим и могучим.
Пара недель явно мало. Да и нормальных обучалок маловато. Может ччего подскажешь на эту тему?
после этого я решил начать учить) В этой теме http://www.prog.org.ru/topic_11857_0.html (http://www.prog.org.ru/topic_11857_0.html) вопрос не был услышан, попробую акцентировать на нём внимание новой.
Существуют ли специальные учебники по английскому языку для программистов? Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь или поделитесь опытом.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: cya-st от Январь 27, 2010, 20:46
Есть неплохая книга: "JEAN ENGLISH GRAMMAR from A to Z КАРО Джина АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ НАШИХ", и очень полезный ресурс http://www.livemocha.com/ (http://www.livemocha.com/)


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: serg_hd от Январь 27, 2010, 21:59
... и очень полезный ресурс http://www.livemocha.com/ (http://www.livemocha.com/)
ага, и очень платный


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: g10k от Январь 27, 2010, 22:12
... и очень полезный ресурс http://www.livemocha.com/ (http://www.livemocha.com/)
ага, и очень платный
Почему же, я зарегистрировался и прошел немного, правда там курсы на общий английский, базовые фразы, конечно, есть уровень по сложнее, но того, что я ищу, по-моему, там нету...
Хотелось бы именно  связанное с программированием, IT-технологиями и т.д.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: cya-st от Январь 27, 2010, 22:21
Цитировать
ага, и очень платный
наоборот бесплатный, есть продвинутые уроки с видео, те платные.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: cya-st от Январь 27, 2010, 22:26
Цитировать
Хотелось бы именно  связанное с программированием, IT-технологиями и т.д.
я думаю что изучать так язык не получится, минуя разговорный.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: g10k от Январь 27, 2010, 22:49
Цитировать
Хотелось бы именно  связанное с программированием, IT-технологиями и т.д.
я думаю что изучать так язык не получится, минуя разговорный.
Разговорный мне знаком более-менее)


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: serg_hd от Январь 28, 2010, 00:38
"Бесплатная версия Active English истекает через 5 Buy now"
Чего 5? Лет? Это при том, что изучать ещё ничего не начал толком.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: panAlexey от Январь 28, 2010, 12:37
Программист должен знать английский, очень часто приходится это слышать) и вот
Гораздо полезнее посвятить недельку-другую изучению технического английского, чем ломать глаза об симбиоз латиницы с великим и могучим.
Пара недель явно мало. Да и нормальных обучалок маловато. Может ччего подскажешь на эту тему?
после этого я решил начать учить) В этой теме http://www.prog.org.ru/topic_11857_0.html (http://www.prog.org.ru/topic_11857_0.html) вопрос не был услышан, попробую акцентировать на нём внимание новой.
Существуют ли специальные учебники по английскому языку для программистов? Посоветуйте, пожалуйста, что-нибудь или поделитесь опытом.
мне дали диск: Бизнес-инглишь 2000 год.
Очень понравился интерактивный словарь : серии картинок по ~20 штук, 120 таких "уроков".
В режиме 1 - курсор прыгает по картинкам и называет понятие по английски
в режиме 2 - диктор проговаривает название, нужно указать картинку, если все правильно указал, картинка помечается и пропускается.
в режиме 3 пишешь название по английски.
Диск затерся :(((((((( после 80 часов обучения.
Штука просто бомбовая, задействуются основные системы восприятия: визуальная, звуковая, тактильная. Класно в общем.
Может кто чего посоветует, чем заменить? Что нить подобное.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: sendevent от Январь 28, 2010, 16:32
года два назад искал, где бы пообщаться на инглише (про технический мысли не возникало), вот:

myhappyplanet.com (http://www.myhappyplanet.com/)
ориентирован на поиск партнеров для взаимного обучения языкам, т.е. я англоговорящему помогаю учить русский, он мне - английский. забит озабоченными арабами и им подобным людом, но если поискать - можно потрындеть в скайпе со студенткой из буффало или с палестинским программистом.

omegle.com (http://omegle.com/)
подбирает случайных собеседников. опять же, не все носители, некоторые норовят общяться иероглифами, но большинство, все же, общается на английском. понравилось: живой язык, не всегда понятный даже гуглтранслейту (с сокращениями, идиомами, матом и т.п.) не понравилось: много троллоты, обсирают, а ты даже не понимаешь - обидно :-) к тому же когда узнают, что из .ru - обрывают разговор (по крайней мере, с год назад было так).

еще вроде italki.com - если честно, урл помню примерно, понравилось меньше, чем livemocha.com.

за живим техническим инглишем, думаю, стоит потыркать irc'у.


Название: Re: Изучение английского языка для программиста.
Отправлено: Karl-Philipp от Январь 29, 2010, 09:47
зашёл на omegle.com. Похоже, что на этом сайте в основном обитают озабоченные малолетние американцы. Несут чушь всякую. За один час раза 3 удалось пообщаться нормально (с европейцами), в общей сложности минут 20. Больше не тянет туда :)