Russian Qt Forum

Есть файл с переводом ( например project_ru.qm  и project_ru.ts ), в программу он подключается так:

C++ (Qt)
 QTranslator myTranslator;
    myTranslator.load("project_" + QLocale::system().name());
    a.installTranslator(&myTranslator);
 

Проблема в том что файл должен лежать в одном каталоге с программой, но скажем если этот каталог /usr/bin то это будет не совсем красиво, а городить какие то особые пути для перевод ане очень хочется.
Можно ли как то вкомпилировать перевод в программу?

qrc

А если в qrc задать alias на файл с переводом "project_ru.qm" то в main.cpp так и писать myTranslator.load(":/project_" + QLocale::system().name()); ? И в qrc файл вписывать только qm или еще и ts?
Пробовал пару дней назад так сделать, но что то не получилось и я как то забил.

ts для работы программы не нужен. Достаточно вписать qm и правильно подставить путь в метод QTranslator::load(). Собственно как вы написали должно работать. Возможно вы просто не прилинковали qrc-исходник к программе.

надо бы слово "вЫшить" поправить в названии темы.

Тему поправил, и проверил - все работает. Не знаю почему у меня с первого раза не получилось.